本公司決定，對2008年5月12日發(fā)生在中國四川省汶川縣的大地震提供捐款，用于災(zāi)后重建。具體援助內(nèi)容已決定，并已在5月22日實施，特此通知。

本公司通過江蘇省紅十字會和蘇州紅十字會，向災(zāi)區(qū)提供善款和物資捐贈，共計11,000,000日元。

其中，通過江蘇省紅十字會捐贈善款7,000,000日元，向蘇州紅十字會捐贈的我集團(tuán)公司生產(chǎn)的制品，價值4,000,000日元，包括：王子妮飄（蘇州）有限公司生產(chǎn)的妮飄面巾紙、卷筒紙等的生活用紙，和王子奇能紙業(yè)（上海）有限公司生產(chǎn)的濕紙巾等。

來自中國各地王子集團(tuán)的各公司和職員的善款，共計1,700,000日元，已通過江蘇省紅十字會捐贈。

王子集團(tuán)對本次地震的所有受害者，謹(jǐn)表深切關(guān)懷同時，真誠祈盼災(zāi)區(qū)能盡早復(fù)興，重建家園。